晚上，吉米和瑪麗躺在床上，他打算在周末的時候帶喬治去野外釣魚。瑪麗希望吉米能把小謝爾頓也帶上，吉米想起上一次帶小謝爾頓出去野營發生的那些事，他堅持不肯帶小謝爾頓去，因為小謝爾頓會給他惹來麻煩。瑪麗有點傷心，她希望吉米能對孩子們一視同仁，所以她勸吉米把小謝爾頓也帶去。吉米想了一會兒，他答應帶小謝爾頓去。想到這里，吉米就起床去了小謝爾頓的房間，他提出要帶小謝爾頓和喬治去釣魚或者野營。小謝爾頓一點也不喜歡野營，他拒絕了吉米。吉米想到瑪麗說的話，他只好說可以不去釣魚而是野營。經過吉米的一番游說，小謝爾頓總算是答應跟著他和喬治一起出去玩。臨到周末的時候，瑪麗幫小謝爾頓收拾了換洗的衣服，她擔心吉米不能好好照顧小謝爾頓就把小謝爾頓的喜好一股腦的告訴了吉米。吉米把瑪麗說的話一一記了下來，他答應會好好照顧小謝爾頓。等到吉米帶著喬治和小謝爾頓出發去野營，瑪麗又和姥姥帶著米希去理發店燙頭發。本來瑪麗是不同意的帶米希去做頭發的，但米希一個勁地求她和姥姥，她們只得答應了。吉米這邊，他一直試圖跟小謝爾頓說話，可小謝爾頓的興致卻不高。到了旅館，吉米一個人睡，他讓喬治和小謝爾頓睡另外一張床。另一邊，瑪麗在米希睡著后就去找姥姥說話，她有些擔心小謝爾頓。旅館里，喬治睡覺不老實一直踢小謝爾頓，他只好叫醒吉米說要跟他一起睡。小謝爾頓剛上床，外面就下起了大雨，小謝爾頓就說下雨肯定不能去看航天飛機了。第二天早上，雨還是沒停，吉米為了讓小謝爾頓高興點就向他提問關于天氣的問題。