蘇西和米琪在餐廳吃飯，她們自由愜意的聊著天。在這公眾場合，有許多小道消息流動，比如蘇西就在吃飯時時候得到一個電視臺要舉行募捐表演的消息。她向來果斷干練，不懼挫折，終于費盡心機地為米琪爭取到了這個機會。能在眾人看到的電視臺演出，對于米琪來說是職業生涯很重要的一步。米琪內心十分激動，她回到家講這個消息告訴了羅斯和安比。本以為會得到父母的大力支持，但羅斯和安比卻在潑冷水，米琪生氣的離開了餐桌。她和孩子們一起吃飯，維持表面的和諧與穩定。羅斯本就是個保守傳統的女人，她還在勸說女兒放棄這樣拋頭露面的事業。但是米琪心意已決，羅斯勸說無果就離開了。第二天，米琪和蘇西去電視臺看了表演場地，卻被告知他們的表演在第二天21點多，只好先回去。米琪在公園陪伊森，本杰明沒有事先打招呼突然出現。米琪的心里并不是很高興，自己也弄不清對這個男人的真實感情是什么樣的。本杰明內心對她卻已經無法割舍，他決定向米琪求婚，留住這個女人在自己身邊。但是此時的米琪竟有些不知所措，她的生活很好，并不想被一個突然出現的男人打斷或者攪亂。與此同時，安比的脾氣越來越壞，他向同事發火，向學生發火，系主任不得不找他談話。但是因為本身的科研實力和終身教職，安比并不害怕這種談話，甚至還卻威脅了溫和的系主任。自然而然，這場談話不歡而散。與此同時，諾亞告訴安比，之前十分看好的實驗項目因為米琪在華盛頓的幾句話被終止了。安比很崩潰，不想自己的事業發展因為女兒被破壞。喬爾一直忙著工作，吃飯和睡覺的時間都很少，心里只裝著服裝廠的運轉和生意經營。父親莫爾看不下去了，他心中的愧疚積累到無法承受。他決定讓兒子離開這里，去找屬于自己的天空，不要被困在這個暗無天日的地方。只要他喜歡干什么都可以，莫爾給了他六萬美元。喬爾很驚訝，雖然還想留下，卻無力地什么都沒說。終于到了電視表演的那天，但令人吃驚的是蘇菲來了，她一直在針對米琪，不讓米琪有鏡頭，并且把米琪的節目壓到最后一個，蘇西非常生氣，她跑到蘇菲的更衣室狠狠地威脅了他。不過幸運的是，米琪在洗手間遇到了她的偶像，一個黑人歌手，他告訴米琪他不喜歡蘇菲并鼓勵了米琪。終于到了米琪上臺表演的時候，她表現的很好，非常出色，逗笑了所有人，安比和羅斯看到了她的表演很欣慰，喬爾看著她的表演若有所思。不過米琪的表演非常棒，他讓觀看節目的每一個人都記住了她，愛上了她。