收隊的時候，船員去冰面上尋找，才找到了從冰河里上來，凍得暈過去的帕特里克，將他帶回了船上。布朗利讓人把帕特里克帶到醫務倉去，對帕特里克進行急救，讓他的整個身體盡快地暖起來，給他喝了暖酒，然后才將帕特里克送回房間去休息。亨利和瓊斯在帕特里克得救后，又開始討論帕特里克的那個戒指，想知道這個戒指究竟值多少錢。志愿者號繼續向北行駛，在經過費爾韋爾角時，花費了漫長的三周時間，而這也是最危險的地方，曾有很多的船在這里消失，布朗利覺得他們能順利通過，也是一件值得慶幸的事情。志愿者號一路向北趕往巴芬灣，船員們都在規劃捕鯨路線和檢查魚叉，海豹獵捕成功，也給大家高漲了不少的士氣，所以他們迫不急待地想要捕鯨。帕特里克在這段時間，做著他自己的本分，每天給大家發藥之類的東西，而大家也漸漸地對他友好了起來。船上的服務員約瑟夫來找帕特里克拿藥，想要盤尼西林，他聲稱自己胃痛需要這個藥。帕特里克給約瑟夫做檢查，確認約瑟夫的胃沒有問題，然后便檢查了其他的地方，結果發現他是被人雞奸了，而且得了性病。約瑟夫不敢說出實情，帕特里克只能對他先進行治療，然后去找布朗利說此事。布朗利得知約瑟夫的情況，馬上把約瑟夫找來，還叫來了大副卡文迪什，想讓約瑟夫當面把被欺負的事情說出來。約瑟夫不敢說出實情，一直聲稱他沒有被欺負，布朗利也沒有辦法，只能將此事了結。帕特里克看出，約瑟夫害怕的人是卡文迪什，認為他可能知道此事，可布朗利則因為約瑟夫不承認被欺負，而不想再管，也不讓帕特里克再節外生枝。第二天，船員們在冰河里發現了鯨，大家特別的興奮，很快他們就都開小艇出去，準備獵殺那只鯨。在船員們的合作下，鯨順利地被殺了，布朗利看到這只那么大的鯨，對大家的收獲更加的滿意了。在支解處理鯨的過程中，船員們都特別的興奮，忍不住開始唱了起來。天黑之后，船員們便在船上開起了派對，慶祝這一天豐富的收獲，帕特里克則在一旁斯文地抽煙，有些不合時宜的樣子。第二天，約瑟夫的尸體在船頭被發現，帕特里克檢查后發現，他是被人勒死的，布朗利為此特別的憤怒。布朗利很憤怒，在他的船上出現了謀殺的事情，但在查不到真兇的情況下，他還是先安葬了約瑟夫。卡文迪什在約瑟夫安葬后，前來找布朗利，說明麥肯德里克很有可疑，他認為就是麥肯德里克殺了約瑟夫。布朗利得知情況，馬上把麥肯德里克叫來質問，可麥肯德里克卻不肯承認，因為他曾經在別的事情上說謊了。帕特里克在麥肯德里克被認定是兇手時，要求檢查麥肯德里克的身體，因為雞奸約瑟夫的人肯定有性病，一定會有約瑟夫身上的癥狀。麥肯德里克被要求當面脫光了衣服檢查，可他的身上什么也沒有，沒有性命的跡象也沒有打斗的痕跡，所以他的嫌疑被排除了。帕特里克在麥肯德里克清白洗脫之后，馬上回自己的房間，把那張遣散表燒掉，他怕這封信給他惹麻煩。隨后，亨利指出麥肯德里克在船頭上親過約瑟夫，再一次指證他就是殺害約瑟夫的兇手。盡管麥肯德里克一直不承認，自己就是兇手，他也表示他不喜歡小男孩，可他的話就是得不到信任，布朗利還是解決掉了麥肯德里克。布朗利在事情解決之后，也把想為麥肯德里克說話的帕特里克趕出去，并怪責他惹出了這么多麻煩，讓帕特里克很是氣惱，同時也被嚇到了，所以有股想要馬上離開的沖動。