維克和艾爾伯特他們全都到了諾曼的家里，一進門維克和艾爾伯特便吵了起來。維克甚至還連帶罵了莉莉，大家都想要勸他們父子倆，可是這場鬧劇只有莉莉才能阻止。莉莉狠狠地罵了維克和艾爾伯特，這才阻止了這場戰爭。維克去了莉莉的房間，他想要和莉莉好好聊聊。維克問莉莉希不希望他是一個平凡人，莉莉告訴他無論他怎么樣，她都會愛他。鬼見愁和艾爾伯特談了談，鬼見愁提起了艾爾伯特小時候打橄欖球的樣子，他把艾爾伯特描述的神乎其乎，而他說的這一切都只是想要挽回維克和艾爾伯特的感情。泰瑞走后查爾斯便帶著狗狗離開了，他決定先休息一下再去找兄弟。夜深了，大家都開始想最近發生的事情，每個人都難以入眠。第二天早上查爾斯找到了大部隊，大家都很高興查爾斯還好好的，可是查爾斯并沒有告訴他被鮑勃綁架的事情。鮑勃告訴大家黃金被泰瑞拿走了，而且鮑勃也已經死了。維克和阿爾伯特說服了莉莉，他們決定干最后一票，從此之后便開始新的生活。一行人去了很多年前的那個倉庫，維克開始變得不正常，他回憶起了以前。大家都開始了自己的工作，維克連自己壓箱底的東西都拿出來了。大家開始了部署，他們連監聽器都用上了。莉莉還給每個人都拍了照片，計劃就要開始行動了，艾爾伯特最后給大家提了個醒，每個人都跟打了雞血一樣亢奮。行動開始了，就算現在大家都還在開玩笑。泰瑞雇了很多人看管金子，每個人都帶著槍嚴陣以待。鬼見愁和諾曼率先潛入了泰瑞的園子，鬼見愁將守衛的分布搞得很清楚。門外響起了槍聲，這讓泰瑞很緊張，還好他們用摩托車掩蓋了過去。諾曼找到了金子，但是他并沒急于拿走黃金，而是開始在房間里裝監聽器。全屋子都被他們裝上了監聽器，而他們聽見了一些難以描述的聲音。就在他們想要離開的時候，他們差點就被一個守衛發現了。他們干掉了守衛，但是自己也被鎖在了儲藏室里。艾爾伯特很擔心他們，但是誰也幫不了他們，開鎖這件事情還得靠諾曼自己。長官給一個人打去了電話，仿佛兩個人并沒協商的太和諧。艾爾伯特很想知道這一切，但維克似乎卻想的非常輕松。莉莉、克洛伊和洛蒂三個女人待在了倉庫里，她們在那里說說笑笑?？寺逡梁吐宓俸苤?，可是莉莉卻很淡定，因為對于這些她早已駕輕就熟了。艾爾伯特他們知道了泰瑞想把黃金運往那里，可是這個關鍵時刻車子卻出了問題，而泰瑞的人也發現了異常。艾爾伯特和維克行動了，父子倆拿了一把最帶勁兒的槍。守衛打開了倉庫的門，諾曼干掉了守衛，而自己也受傷了。槍戰開始了，諾曼為了救維克犧牲了。