格倫與女伴穿越遂道遭遇大量活死人清晨，樹林沉浸在一片寂靜中，幾名男子躺在簡易陣地昏然入睡，全然不知一個活死人步履蹣跚向陣地逼來。危險越逼越近，幾名男子依然睡得昏天黑地，活死人踉踉蹌蹌來到陣地外圍，被一圈鋒利的鐵絲劃中，隨之而來的便是一陣鐵絲抖動的嘩啦聲，睡覺的男人們相繼從夢中驚醒過來，緊張不安的注視著被鐵絲攔在外圍的活死人。眾目睽睽之下，活死人被鐵絲扎住臉孔拼命掙扎，其中一個男人拿起一只裝著尖刀的長槍，快步上前揮刀捅穿活死人下巴，暗紅的血液立時從活死人的腦袋噴灑而出，幾秒鐘過后活死人失去了知覺。經歷了一場不大不小的驚嚇，幾個男人已是了無睡意，其中一人想起了達里爾，認為達里爾一定離開隊伍獨自前行，另外一人不認同同伴的觀點，認為達里爾僅是離開營地去大便。眾人并不知道達里爾去了何處，達里爾沒有扔下眾人離去，而是來到一片樹從中狩獵，狩獵是一件非常考練耐性的活兒，達里爾站在一棵樹下等了半天終于等到一只小兔出現，正當達里爾想射死小兔的時候，一名同伴忽然出現使用弩箭射死了小兔，達里爾已經蹲守了大半天，一見獵物被射死，達里爾心頭火氣不顧同伴反對拿走兔子轉身回營地，同伴見達里爾獨吞食物，跟在后面出言中傷達里爾，達里爾受到刺激殺心頓起，悄悄掏出匕首打算襲擊同伴，緊急關頭中帶隊大哥出現勸架，將小兔一分為二，一半送給手下，一半送給達里爾。達里爾見帶頭大哥出面勸架，雖然心有不甘也只得做罷，與達里爾爭搶兔肉的男子懷恨在心，趁著一行人來到倉庫睡覺，男子悄悄將自己的兔肉扔掉，故意誣蔑達里爾，認定是達里爾偷走了他的兔肉。帶頭大哥并非無腦之輩，睡覺之時已經偷偷發現手下扔掉兔肉，眼見手下堂而皇之陷害過里爾，帶頭大哥頓生殺念，指使幾個手下打死了為難達里爾的手下。達里爾一覺睡醒跟著眾人離開倉庫，來到倉庫外面赫然發現冤家死在了血泊當中，看著冤家血肉模糊的死狀，達里爾心生歉意拾起一張白色床單打算蓋住冤家，轉念一想似呼沒有必要掩尸，亂世之中死人是常見的事情，與其多此一舉浪費一塊白布，倒不如另做打算。這邊達里爾因為冤家慘死心生歉意，那邊瑞克與兒子卡爾以及米瓊恩順著鐵路前進，一路上米瓊恩像個小孩一樣與卡爾在鐵軌上比試平衡力，卡爾略勝米瓊恩一籌，米瓊恩愿賭服輸送了一塊巧克力給卡爾。再說格倫一行人的情況，前行數日格倫發現愛人瑪姬留下的文字提示，看著愛人寫下的文字，格倫驚喜無比撒腿向著鐵路前方狂奔，企圖追上正在前行的愛人，一路狂奔來到一條暗黑無光的遂道，格倫停了下來決定縮短時間穿越遂道。與格倫一同前行的長官認為穿越遂道是冒險的行為，于是決定分頭行動。與格倫同生共死的女伴毅然做出跟隨格倫穿越遂道的決定，兩人進入遂道遭遇大批活死人險些喪命，幸好長官在遂道另一頭遇到了瑪姬等人，一行人進入遂道開槍射殺所有活死人救下了格倫和同性戀女孩。格倫歷經生死終于與瑪姬重逢，兩人當著所有人的面忘情相擁。清理完活死人的尸體，眾人經過一至商議，決定先去鐵路線標示的避難所探查情況，最后再跟著軍官去華府。確定了去向，一行人離開遂道順著鐵路線來到了傳說中的避難所，避難所只有一個中年女人，中年女人正在樓下烘烤肉片，一見有人類來到避難所，中年女人露出笑容招呼眾人休息進食。