玉輝一家搬遷到省城，家望也調進省城一家私立醫院當內科主任。為慶賀翠娥生日，也為新遷家址，金鳳張羅了兩桌酒席，宴請梅鎮的親戚和老鄉。家望試圖說服文慧為母親慶賀生日，但文慧提出要以送翠娥去精神病院為條件，家望被迫答應。黎家生意突然遭遇資金困難瀕臨倒閉。工地工人因黎家拖欠工資，工人鬧事，將婷婷綁架，玉輝因此耽誤了出席翠娥的生日筵席，金泉和玉輝設法將婷婷營救出來，玉輝又被工人圍困，關鍵時候黎家勉強湊了點錢，工人才將玉輝放回來。玉輝為籌款幫助黎家解困，邀婷婷到田家求情，田母不但不借，還羞辱玉輝和婷婷，婷婷、玉輝憤然離去。家望從曹家接走翠娥，金鳳覺得家望態度有異，心里有點不安。家望為了文慧，想要把翠娥送走，心里又內疚又難過，給翠娥買了很多衣服、首飾，翠娥正在高興時，家望卻提出要將她送進精神病院，翠娥傷心之極。