初到東京雖然測試合格，但純子不愿意加入排球隊。看到二叔一家都來接她，她才高興起來。在二叔家里，純子還見到了小狗“握手”和怕狗的店員山田大叔。Mary給她看自己養的鳥，二叔給她看從家鄉帶來的小樹，小青幫她拿行李，在二嬸給純子精心布置的房間里，墻上掛著一幅家鄉的畫，大家的熱情招待讓純子忘了初到東京的不快。純子沒有按隊長給的時間表參加訓練，這激怒了三年級同學。純子跑到田徑場，要參加跳高隊，被阿亞子、美智、幸子硬拉到體育館。大家認為純子破壞了集體活動，要罰她發球100次，純子堅持自己不是排球隊員，不愿碰球，被激怒的幸子、阿亞子、美智開始輪流向純子砸球，要罰她接球。球像暴風驟雨般砸到純子身上，讓純子無從抵擋，她就象被困在籠子里，無論別人怎樣強迫她，心中絕不屈服。教練喊停了這場懲罰，并對純子說：“你會愛上排球的，即使死在球場上也會心甘情愿。”純子并不相信他的話。純子很想知道媽媽的事情，但二叔家連媽媽的一張照片也沒有。二嬸只是告訴純子，她媽媽曾是白富士的排球明星。純子不明白，就因為媽媽打排球，她就也一定要打排球嗎？所以當爸爸打電話來的時候，她直接告訴爸爸不想打排球。爸爸了解純子的個性，認同她的決定，心中卻暗暗擔心。夜里純子從惡夢中驚醒，望著墻上的畫，心中充滿對家鄉的思念……這天，速水部長把純子叫到體育館談話。純子來到體育館，看著地上的排球，想碰卻又不敢碰。這時部長進來，說純子是因為害怕，沒有信心，不敢參加排球隊，純子承認了，并說自己沒有成為王牌主攻手的素質。部長向純子講述她媽媽打排球的故事，并拿出一包東西讓純子打開，原來那是爸爸在車站給她的那個包。純子打開外面的布，里面是一雙球鞋，那是純子媽媽的球鞋。純子緊抱著那雙球鞋，一股暖流流遍全身，融化了她心中的冰塊。純子穿上媽媽的球鞋，好像受到了媽媽的指引，走上球場，開始了她的排球之路。