浴缸

能源部追捕邁克三人組和十一失敗，布倫納恐嚇維勒太太說出邁克可能匿藏的去處并再次派人展開追捕。史蒂夫冷靜后自覺有負于南茜，主動清除涂鴉。

霍普和喬伊到警局處理喬納森斗毆之事，卻發現他和南茜購置了獵熊裝備，四人就怪奇事件達成共識。霍普從特洛伊的報案描述中得知十一就是泰芮的女兒，還和邁克等人一起。他隨后通過無線電找到并解救孩子們。

十一借助眾人造出感官剝奪池通靈于逆世界，發現芭芭拉已死，威爾則尚有一線生機。霍普和喬伊要到逆世界的入口卻再次被能源部制服。威爾在逆世界里的“拜耶斯堡”唱歌壯膽，怪物破門而入。