躁郁的卡莉

卡莉從貝魯特回來已經四天了，也將自己才是刺殺目標的事告訴了老板奧托。雖然差點被連累，但奧托沒有責怪卡莉的意思，反而將自己一幢偏僻的林間別墅借給了卡莉臨時避難。卡莉看著熟睡中的女兒弗蘭妮非常難過，明天弗蘭妮就會坐奧托的私人飛機去美國，由姐姐麥琪照顧。喬納斯還想安慰卡莉，或許瓦利德說了謊。但以卡莉豐富的經驗可以感覺出來那個真主黨人說的是實話，一個寧死都不肯說出雇主的人，沒有理由撒謊。

天亮，彼得正坐在一輛白色轎車里監視著喬納斯的前妻和兒子。現在中情局失去了卡莉的行蹤，彼得要找到線索。同時索爾也想從奧托處得到些卡莉的消息。中情局與都靈家族素有糾葛，兩人見面即劍拔弩張。索爾話里話外都在暗示基金會以慈善為名，行資助恐怖組織之實，意在施壓。可老于世故的奧托根本不予理會，對卡莉的事一概推說不知。索爾無功而返。兩人雖然在很多事情上都格格不入，但他們有一個共識，卡莉是很優秀的人才。

卡莉頭腦里一片混亂，在客廳里把有關的照片、資料按自己的生活軌跡貼在墻上，直到四周墻壁被貼滿。她希望回顧自己多年來的行動，找到仇家。為了加強思考的能力，卡莉瞞著喬納斯停用了控制躁郁癥的藥物，慢慢進入一種放大的思維模式中。女兒的出現打斷了她的思路，馬上要趕往機場。在路上，卡莉舍不得女兒離開，有意停車買冰激凌，就是為了能和女兒多呆一會。但機場還是到了，看著女兒登上飛機，卡莉強忍著眼淚回到車上。她要趕快離開，生怕自己會受不了飛機起飛時離別的痛苦。回程的路上，卡莉坦白了自己停藥的事情，喬納斯想和她共同度過目前的困境，愿意協助她調查線索，并時刻注意觀察她的情緒，防止卡莉有過激行為。為了愛情，喬納斯愿意去嘗試接觸卡莉的另一面。

中情局的柏林站里，艾莉森在布置著監視卡莉和勞拉的工作。索爾單獨把她叫了出來。阿德爾并沒有采納艾莉森的想法，他選擇了支持索爾。索爾知道艾莉森在他背后捅刀子時也非常憤怒，不過他意識到在目前的情況下的確不適宜人事變動。在怒罵了艾莉森之后，又保住她的職位，一張一弛之間，索爾得到了艾莉森的忠誠。但泄密的事仍需要有人背黑鍋，索爾選擇了美國駐德大使。很快美國大使斯科特便被召回，德國政府終于滿意了。而彼得已經有了尋找卡莉的方案，只是還需要一些幫助。他找到了老情人阿斯特麗德，很快就從她手里拿到了情報部門專用的手持基站設備——刺光。

努曼坐在街頭的咖啡桌旁注視著都靈基金會大門，除了他以外，還有中情局的人在監視著勞拉，這些他都看在眼里。等勞拉走進大門后，努曼黑進了基金會的保安系統，啟動火警警報。勞拉不得不隨著人流來到門外等候，這時她看到一個陌生男人向她使了個眼色。作為記者，勞拉敏感的察覺到此人必有蹊蹺。努曼見勞拉跟了上來，也不動聲色的繼續向前走去。監視勞拉的情報人員卻在亂哄哄的人流里失去了目標。擺脫監視人員后，兩人終于能面對面交談。努曼曾看過勞拉的書，對她非常崇拜，這也是為什么選擇勞拉的原因。他相信把全部資料交給勞拉是正確的選擇。當勞拉懷著興奮的心情回到辦公室，特意從保險箱里取出專用電腦打開努曼的U盤，顯現在眼前的不是密密麻麻的文件列表，而是一個努曼伸中指的動畫。這讓她感到惡意的欺騙和深深的污辱。努曼則在酒吧門口碰到了等候多時的老板兒子科贊尼克，中情局的機密資料是兩人一起獲得，但在處理的問題上兩人產生了分歧。努曼堅持向世人公開，而科贊尼克商人的遺傳基因讓他只想把資料賣給愿意出錢購買的人，一個經常出入酒吧的俄羅斯大使館工作人員就成了他最好的潛在客戶。

在幫忙調查的幾天里，喬納斯開始無法適應卡莉的怪異行為。尤其是隨著調查的深入，因卡莉而死的人員名單越來越長，其中不乏平民和兒童。這讓喬納斯在良心上無法接受。看著那些名單上，卡莉下令派出無人機或導彈而無辜死亡的人員姓名，喬納斯無法再繼續調查下去，只想到外面透透氣。喬納斯久久不歸更加觸動了卡莉敏感的神經。在酒精的刺激下，卡莉甚至產生了幻覺，看到照片中的阿雅(第二天天亮才回到別墅，看到垃圾桶里空空的酒瓶。來到客廳，只見卡莉將四周的照片全部摘了下來圍在自己身邊，神經質般的緊張得看著四周，稱自己想到了原因，是因自己的罪孽而受到處罰。看來停藥帶來的病態式的思維方式不僅沒能幫助卡莉找到答案，反而讓她精神崩潰。喬納斯馬上取出藥物，強迫喜怒不定的卡莉吞了下去。

喬納斯的兒子斯蒂芬正和同學在玩具店里嬉鬧。彼得突然出現拿出警徽以偷窺商品為由“逮捕”了斯蒂芬，隨后將他丟進箱式貨車里疾馳而去。不久喬納斯前妻無助的撥打喬納斯留下的緊急聯系號碼，希望身為律師的喬納斯能馬上處理。彼得的廂式貨車就停在喬納斯前妻家的街對面，彼得在車里用刺光截取到了她撥打的電話號碼，再通過定位得知喬納斯躲藏的地點。得到想要的信息后，彼得開著自己的車離開。警察很快就能根據商店監控錄像找到這輛廂式貨車，解救車里的斯蒂芬。

喬納斯聯系了各轄區的警局，卻并沒有兒子被捕的紀錄。卡莉馬上意識到這是個圈套，要殺自己的人已經找到了這個地址，必須馬上離開。但鑒于剛才卡莉歇斯底里的樣子，喬納斯并沒有把她的話當真，執意要回柏林。見喬納斯不相信自己，卡莉轉身抓起應急背包跑到屋外的樹林里。喬納斯連喊幾聲，卡莉都不理會。無奈之下，喬納斯只好單獨開車返回柏林。卡莉在樹林里找到一個地勢較高的地方能俯看整個別墅，打開背包取出了一把狙擊步槍。子彈上膛后，卡莉只等著殺手自己送上門來。

中情局的柏林站里，索爾正在與阿德爾視頻通話。阿德爾認為艾莉森的行為應當被處以記大過處分，但索爾卻放過了她。重要的是這個周末有項行動還需要艾莉森，這項行動是要取代敘利亞領導人阿薩德的領導權，在此之前絕不允許有任何干擾。當晚，艾莉森邊刷牙邊對屋里另一個人抱怨那些無能的情報人員跟丟勞拉的事，洗漱好后，她躺在床上與那人深情的抱在一起。他正是索爾。

樹林里只有昆蟲的鳴叫聲，卡莉端著步槍靜靜的看著前方的別墅。一束車燈一閃而過，卡莉迅速舉槍瞄準。透過樹林的縫隙間，卡莉看到一個身穿黑色兜頭防風衣的男子正拿著消音手槍悄悄靠近別墅。等男子走到合適的位置，卡莉扣下扳機。一聲槍響，男子中槍倒在地上。觀察周圍并無其他同伙后，卡莉端著槍迅速上前，可剛到樹林邊緣就發現地上并沒有人。等她意識到不妙為時已晚，彼得從背后用胳膊死死勒住她的脖子。卡莉根本無法反抗，掙扎一會后氣息漸弱，終于不再動彈。彼得取得注射器，給卡莉注射了一針麻醉劑。隨后他面帶痛苦的脫下防風衣，露出里面的防彈衣。看著倒在地上的卡莉，彼得只能感嘆造化弄人。