靛青計劃復仇行動暴露米拉槍殺所有管理層

看到潛伏特工遺落的流感病毒實驗資料，克萊爾(納贊寧·波妮阿蒂 飾)推斷米拉組織是要以流感病毒作為生化武器對A世界實行報復。奎爾(哈里·勞埃德 飾)冒著被捕的危險帶著克萊爾來到雅娜家中向其通報。

克萊爾對雅娜說靛青的特工是塊狀的，潛伏的特工沒有人了解組織的全部，最近之前一直是蘭伯特在協調行動。蘭伯特死后她知道的只有斯賓賽在負責的善后小組，最近一次看到他們時正在搬離米拉的據點。雅娜要克萊爾繼續聽從她的安排與斯賓賽保持聯絡，奎爾得知這名青梅竹馬的聯系人的名字與他的女兒同名時變得有些驚恐，想要阻止克萊爾與其繼續接觸，但是雅娜告誡他現在的情勢下他只能乖乖配合。離開雅娜家時奎爾和克萊爾發現雅娜的兒子是一個腳部殘疾的少年。

郊外米拉派出的潛伏特工除了艾瑟兒外都打了流感疫苗后準備進城。艾瑟兒被告知將去完成一件更重要的事情。

霍華德(J·K·西蒙斯 飾)B找到鮑德溫給了她一個諾多福85號的地址。霍華德懷疑那里有潛伏的特工，他希望鮑德溫一起去那里看看，因為她現在是自己在這邊僅存的朋友了。霍華德說現在兩個人都是假借著別人的身份存在，靛青計劃的實施將影響兩人在這邊的生活，若想改變必須有所行動。

克萊爾致電斯賓賽要求見面。被告知用瓦萊麗·克萊因的名字進入指定地點：諾多福85號。奎爾叮囑就要進入接頭點的克萊爾注意安全。會面時克萊爾旁敲側擊想打探流感病毒和下一步行動計劃引起斯賓賽的懷疑，他扔掉了克萊爾身上的竊聽器，準備叫人來時克萊爾乘機逃脫。但是在地鐵站還是被斯賓賽的人抓住，危機時刻霍華德B和鮑德溫趕到。

在另一個世界，雅尼克和米拉離開了郊外住宅準備參加面對面管理層會議并自首。

艾米莉B和霍華德A也在去向管理層自首，她責怪負責押運的伊恩對管理層有些盲目忠誠，她不知道伊恩已經被管理層死亡威脅。

伊恩通過設備向管理層報告了尋找艾米莉·伯頓也就是艾米莉B的經過。此時管理層帶來了緊急的消息，另一邊有特工帶來了情報并點名要與艾米莉·伯頓對話。管理層讓伊恩帶她到界面部來。

有些驚慌的艾米莉·伯頓沒有想到在界面部接見窗口見到的正是另一邊的自己艾米莉·思珂也就是艾米莉A，那個在她戒毒時假冒她與安娜接觸的女人。艾米莉A告訴B，她最近記起了許多事，包括識破了假冒的丈夫霍華德B，今天米拉號召舉行兩邊管理層面對面的會議，這是個陷阱，米拉的復仇計劃已經進行到最后一步，A方已經將人員撤離大樓。艾米莉B驚奇于她談起米拉和靛青計劃時如此淡定。艾米莉A說是她創造了她們，多年以前她發現了A邊謀劃研發流感病毒的證據，但是當她報告了上級后，沒想到得到的回復是讓她滾開。但她保守秘密保持低調因而沒有影響她的工作與晉升。但是最近她才發現另一邊米拉為首的恐怖分子獲得了她的報告并利用它對整整一代人進行了復仇洗腦。

思珂面露微笑越坐越近，甚至想撫摸伯頓的臉。抵觸的伯頓顯然沒有這么善意，她質問她這么多年為什么多次闖入她的生活，偷偷接觸她的女兒安娜。思珂委屈地假裝說想不起來了。但是隨后又承認自己不想生孩子，但是當她看到安娜失去家庭溫暖時，她又母愛泛濫試著去填補這個空缺。伯頓自愧自己沒有盡好一個母親的責任。

臨分別時艾米莉A再次要B轉達對方管理層，與米拉見面是個陷阱，同時她已經將霍華德A回家作為談判的條件。艾米莉A還意有所指地問B她是否已經失去了自己的丈夫。

伊恩告訴霍華德A因為對面世界有分量的人的要求，管理層已經決定無條件允許他回家，并要他回去后轉告另一個他艾米莉B的前夫一句話，他是一個混蛋。伊恩說他在審訊時就發現他不是艾米莉B的前夫，因為當時他急切地想要保護艾米莉B，而她的前夫永遠不會這么做，這是會出賣所有人的愛。

管理層認可了艾米莉B通報的情況，人員撤離交接大樓，允許霍華德A從通道返回A世界回家。但是仍暫停了艾米莉B的職務，由伊恩執行拘捕米拉的任務。

分別時刻霍華德A和艾米莉B依依不舍相擁吻別，當站在通道分界點看到在另一出入口迎接他的艾米莉A，霍華德A仍不舍地回頭看著另一邊的B，最后邁著沉重的步子前行。

拘捕米拉的過程出奇的順利，伊恩隨后將米拉押入鐵牢。雅尼克被單獨帶到了四樓，兩邊管理層經過多少年后終于又一次面對面相聚。雅尼克苦口婆心勸說大家實驗已經失敗接受米拉的要求關閉通道。但是其它人都認為平行世界解決了許多問題取得了巨大的成就。看守米拉的伊恩不曾想到他的老婆諾米被米拉的人綁架，米拉說她想看到失去愛人二次是什么感受，他無奈放出了米拉。

米拉將四樓開會的管理層全部擊斃，她對雅尼克說現在通道夫人值守他可以自由回到自己的世界去，他的女兒還活著。然后打開通信設備開始向二邊發出了代表管理層指令。