后來，澪看著網上的評論，大家都期待她更多的畫作，于是澪又畫了一幅上傳，網友們的評論又開始倒戈，但是澪已經不在意了，部長問她是否會因為網上的評論無法工作時，澪已經可以坦然的說出自己不會因為別人的看法左右自己了，部長看出了澪的成長，表示自己會默默支持她的。澪想起“白濱”在網上也對自己說過這句話。

妖怪們查了神社的經營賬本，發現并不存在所謂的世道不行，存款很少，他們發現神主是在說謊，于是抓了神主來到她們后院，對他進行了撓腳心等各種懲罰，神主拖著受傷的身軀回神社時，遇到了下班回來的澪，他問起護身符，結果發現護身符已經變黑了。神主拿出鏡子照向澪，讓她自己看看鏡子中的模樣，已然長出了兩只牛角。

次日，澪開始了忙碌的工作，總社今昔出版社經營統括部的香澄來到澪工作的編輯部，大家都嚴肅以待。香澄的丈夫、會長大瀧將舉辦七十七歲生日派對，她希望編輯部用短短一個月時間幫自己制作出在派對上分發的紀念創立100周年的社史。

原島覺得時間太緊，一度拒絕，但因為意外事件澪得到香澄賞識，作為團隊領導接受了這個委托。而且當天晚上，澪被人請吃飯，還得到高價的禮物。

一時間，澪洋洋得意，干勁十足。次日，在澪的指揮下，大家迅速地投入制作中。總社寄來了足足一百年的龐大資料，這些資料都需要整理。這時，澪接到香澄的電話，香澄說雖然約好了會從總社派工作人員支援澪，但是因為發生糾紛，沒法派人來了。

美雪懷疑此事背后有陰謀，緊接著大家都說起關于香澄的流言，還有人告訴澪，原島實際上是會長前妻所生之子，被會長一家趕出家門。盡管如此，澪帶領著大家熬夜趕工。就在這時，香澄再次來訪，表示想讓美雪和沙羅去給總社的新企劃項目幫忙。制作日程本就緊張，這樣一來人手又減少了，原島怒不可遏。但是，澪因為是有生以來第一次獲得別人信賴被委以重任，所以，盡管形勢如此，她仍繼續努力。正當妖怪們為熬夜的澪擔心時，香澪告訴了澪一件事。