庫珀嚴守自己的道德底線，拒絕了奧黛麗床上的邀約。奧黛麗以為是庫珀不喜歡自己，庫珀說自己認為奧黛麗需要的是朋友，他愿意傾聽奧黛麗的困擾和心事。奧黛麗說蘿拉有很多的秘密，庫珀說找出那些秘密是自己的工作。警局內，法醫(yī)和哈利研究著從現場帶回來的八哥，希望能通過它可以找到一些線索。庫珀接到上司為他傳來的照片和資料，照片上有八哥和蘿拉，庫珀將自己的錄音機放在了八哥的面前，這樣只要八哥一開口就能知道它說了什么。知道了蘿拉被害的時間和地點，現在他們需要做的就是找出原因，所有的線索指向了獨眼杰克。巴比來找雪莉被里歐逮個正著，里歐舉著槍準備殺死巴比。雪莉看到巴比，哭泣著將自己向里歐開槍的事情告訴了他，悲嘆自己這樣的生活不知何時才是盡頭，巴比溫饒的安慰著她。里歐坐在車里，監(jiān)聽到警局里有關八哥的消息，趕緊驅車離去。梅蒂將蘿拉的錄音放給詹姆士和唐娜聽。三人卻發(fā)現其中有一盒錄音帶是空的，時間正好是蘿拉被害的當晚。詹姆士決定去柯比醫(yī)生的辦公室找到那盤磁帶。奧黛麗如愿在百貨公司香水專柜上班，將公司管理者貝提斯一步步引誘女孩為有錢人提供服務的作為看在眼中。在貝提斯走后，奧黛麗走進他的辦公室，在他的筆記本上發(fā)現了蘭娜蒂的名字，拿走了貝提斯送給珍妮的獨角獸。下班后，奧黛麗無意中拿出獨角獸，說自己要去當女招待，想珍妮要到了傳說中的黑玫瑰的電話。。漢克在餐廳旁敲側擊，推斷出諾瑪和艾德有染，哈利出現提醒他要每周向假釋官報到。艾德回到家，老婆婷娜因為專利申請失敗而傷心不已。哈利找到嬌茜，問她為什么到鋸木廠去，嬌茜告訴她自己是因為凱薩琳和班哲明在那里，自己去偷拍了照片。嬌茜將照片拿給哈利，說自己聽到凱薩琳說要燒掉鋸木廠，但是自己不能讓這種事情發(fā)生。庫珀帶著艾德和哈利準備去獨眼杰克打探情況，哈利將嬌茜對自己說的話告訴了庫珀，說自己很擔心嬌茜，庫珀答應自己會去查的。奧黛拉給庫珀打電話想要告訴他自己的發(fā)現，但是一直沒能接通，無奈只好將自己的發(fā)現寫成紙條塞進庫珀的房間。凱薩琳家里來了一位保險人員讓她在保單上簽字，但是受益人卻是嬌茜。保險代理人告訴他，班哲明曾對他說過自己會讓凱薩琳簽字的，凱薩琳借口要和律師討論一下，打發(fā)走了代理人。庫珀和艾德正為探查獨眼杰克做準備，里歐將八哥打死，等庫珀等人趕到時，里歐已經逃走，但是庫珀的錄音機還是錄下了八哥說的話。庫珀和艾比喬裝打扮進入獨眼杰克，而班哲明為了和北歐人簽約也帶著他們去了獨眼杰克。奧黛麗改名換姓，說服黑玫瑰，潛入獨眼杰克俱樂部。庫珀在玩牌的過程中找到了賈克。梅蒂趁著夜色溜出李蘭家被李蘭發(fā)現，按照之前和唐娜他們商量好的給柯比醫(yī)生打電話。柯比醫(yī)生接到電話，拿著槍走出房間，發(fā)現自己的門口有一盒錄像帶。柯比醫(yī)生打開錄像帶，電話那頭梅蒂要他到她說的地方見面，柯比醫(yī)生覺得不可思議，開車前往，詹姆士和唐娜趁機進入他的屋子里，這一切都被巴比看在眼中，趁著他們進入醫(yī)生的屋子里，將一包東西塞進了詹姆士的油箱里。