宋紹山(李乃文 飾)幫助文藝秋(殷桃 飾)過(guò)關(guān)文藝秋看望生病的維卡(帝莫西·謝爾蓋耶維奇 飾)

醫(yī)院，柳芭送維卡前來(lái)，正當(dāng)她著急詢問(wèn)醫(yī)生，關(guān)于維卡的病情時(shí)，反被告知他需要進(jìn)行第二次的手術(shù)，聞言，維卡表示他能活到今天，已經(jīng)心滿意足，只因在衛(wèi)國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)中，他也是僥幸存活下來(lái)，見(jiàn)他時(shí)日無(wú)多，柳芭欲將此事告訴文藝秋反被制止。

中國(guó)，宋紹山看到柳芭在陽(yáng)臺(tái)上掛起了白色床單，他猜測(cè)維卡定是出事，著急的他趕忙勸文藝秋前去看望。這邊，柳芭懇求醫(yī)生，再等幾日動(dòng)手術(shù)，只為等文藝秋前來(lái)。家里，得知自己因有案底，無(wú)法前去蘇聯(lián)，文藝秋很是心急，隨后，她讓文文(徐嘉雯 飾)幫忙想辦法，并勸她和自己同去，豈料，一旁的宋紹山也要求同去。

蘇聯(lián)，醫(yī)生決定為維卡手術(shù)反被，柳芭再次懇求等待，見(jiàn)她執(zhí)意如此，醫(yī)生直言他需要足夠的理由。家里，文藝秋告訴柳芭，她正在想辦法辦理護(hù)照出國(guó)，希望她能再等待一些日子，豈料，待她掛完電話后，意外得知宋紹山聽(tīng)懂了電話的內(nèi)容，為了不讓她著急，宋紹山欲代她前去，反被文藝秋嘲諷他小心眼，聞言，宋紹山很是生氣。

路上，文藝秋詢問(wèn)文文，她的簽證是如何辦下來(lái)的，反被告知這一切都是宋紹山的功勞。原來(lái)在幾天前，宋紹山主動(dòng)來(lái)到公安局，懇求辦事民警通融此事，為了讓民警了解真相，他只好將曾經(jīng)報(bào)道兩人愛(ài)情的報(bào)紙拿出，見(jiàn)狀，民警只好同意放行，得知宋紹山為母親做的一切，文文不禁對(duì)他刮目相看。

醫(yī)院，柳芭告訴維卡，她已經(jīng)通知了文藝秋，無(wú)奈卻因護(hù)照無(wú)法前來(lái)，就在兩人談?wù)摃r(shí)，護(hù)士前來(lái)送維卡上手術(shù)臺(tái)。這邊，宋紹山和文藝秋以及文文，一起坐船過(guò)江來(lái)到蘇聯(lián)，豈料，就在她們以為一切順利時(shí)，反被蘇聯(lián)警察局阻攔，只因她曾有偷渡的記錄，聞言，一旁的宋紹山再次拿出了報(bào)紙，并讓懂俄語(yǔ)的文文將內(nèi)容念出，毫無(wú)辦法的文文只得將實(shí)情說(shuō)出，并懇求他們放行，被感動(dòng)的蘇聯(lián)警察只好找上級(jí)反映情況，隨后，他告訴文藝秋，經(jīng)領(lǐng)導(dǎo)研究決定，她可以過(guò)關(guān)，但前提是今晚之前須得返回中國(guó)。

醫(yī)院，醫(yī)生告訴等在手術(shù)室外的柳芭，希望她能做好最壞的打算，聞言，傷心的柳芭痛哭，就在此時(shí)卻見(jiàn)文藝秋著急趕來(lái)，得知維卡手術(shù)失敗，文藝秋欲哭無(wú)淚，隨后，她讓文文向維卡道別，難過(guò)的文文講述著她們?cè)?jīng)的過(guò)往，并回憶著和維卡相見(jiàn)的情景，卻見(jiàn)維卡的心電圖有了反應(yīng)。

病房，見(jiàn)文藝秋不愿離開(kāi)，宋紹山提醒她記得出關(guān)，否則她將會(huì)被永久禁止前來(lái)，聞言，文藝秋欲離開(kāi)時(shí)，意外看到維卡有了反應(yīng)，高興的她忙上前握住了維卡的手，并和他耳語(yǔ)起來(lái)，隨后，文藝秋感謝柳芭的大度，并希望她有新消息時(shí)能及時(shí)通知自己。

次日，見(jiàn)宋紹山在緊盯著對(duì)岸，文藝秋勸他回屋休息，反被詢問(wèn)她和維卡耳語(yǔ)的話，得知維卡夸自己是個(gè)好人，宋紹山表示難以置信。晚上，睡著的文藝秋聽(tīng)到電話響起，她趕忙起床接聽(tīng)反被告知打錯(cuò)了電話，生氣的文藝秋趕忙掛斷。這邊，見(jiàn)她回來(lái)宋紹山嘲諷她接電話太快，為了不讓他胡思亂想，文藝秋只好借口為他著想，豈料，宋紹山卻拿維卡耳語(yǔ)的話，刺激文藝秋，見(jiàn)他毫不相信自己，文藝秋很是無(wú)語(yǔ)。

病房，見(jiàn)維卡醒來(lái)，柳芭讓他注意休息，知道自己身體狀況的維卡，決定說(shuō)出心里的秘密，并將臨別和文藝秋耳語(yǔ)的話說(shuō)出，聞言，柳芭欣慰的讓他早點(diǎn)休息。