宋紹山(李乃文 飾)照顧維卡(帝莫西·謝爾蓋耶維奇 飾)維卡和文藝秋(殷桃 飾)道別

家里，宋紹山和文藝秋吃飯慶祝維卡前來，大方的宋紹山讓他稱呼自己老宋，并希望他能有話直說，鑒于維卡的身體狀況，宋紹山勸他少喝酒，隨后，兩人相約日后再一起喝酒，擔心維卡不太適應此地，文藝秋也勸他安心在此養病，見宋紹山饞酒，文藝秋趕忙制止，高興的一家人吃著聊著。隨后，維卡回房看到桌子上放了一杯牛奶，心里頓覺溫暖。

次日，宋紹山主動下廚為維卡熬藥，并大方讓文藝秋和維卡閑聊，反被告知兩人無話，聞言，宋紹山很是不解。這邊，維卡難以下咽的喝著中藥，見他被嗆著，宋紹山趕忙為他擦拭，一旁的文藝秋很是感動。隨后，她詢問此藥的藥性是否有用，并希望他能找大夫換換藥，只因中藥太苦，維卡喝不慣反被嘲諷，自知說錯話的文藝秋趕忙離開。

房間，宋紹山迂回的詢問，維卡和文藝秋耳語的事情，得知他真心夸贊自己，宋紹山很是開心。這邊，維卡偷偷來到廚房將藥倒掉時，卻見宋紹山前來，為了避免被他發現，維卡趕忙離開反被阻攔，見他將藥倒掉，宋紹山很是生氣，他斥責維卡不該如此任性，聞言，維卡趕忙道歉，豈料，宋紹山卻讓他再喝一碗，無奈的維卡只好同意，但卻因藥量斤斤計較著，為了他的身體，宋紹山堅持讓他喝一碗，而非一勺，就在兩人爭論時，文藝秋回來，郁悶的維卡只好同意。

房間，文藝秋告訴宋紹山，維卡的簽證即將到期，得知此事的宋紹山表示要盯著維卡喝藥，他擔心回到蘇聯的維卡會放棄治療。次日，宋紹山來找維卡，意外看到他躺在地上，著急的他將維卡送到了醫院。

病房，宋紹山不解維卡為何會暈倒，聞言，生氣的文藝秋斥責他不該病急亂投醫，見她著急上火，宋紹山只好將實話說出，只因醫生已經判定維卡的病無藥可治，為了不讓維卡難過，宋紹山只好謊稱有救，就在兩人談論時文文(徐嘉雯 飾)前來，得知他只能在中國待一個星期，文藝秋很是傷心，豈料，他們的對話反被躺在床上的維卡聽到，他用盡力氣說出最后的心愿，希望他們能送自己回到蘇聯，只因那是他的祖國。

船上，即將離開的維卡，顫顫巍巍的和文藝秋揮手告別。2008年，宋紹山在家看北京奧運時，意外聽到鐘表響起，正當他要修理時卻看到，維卡和文藝秋的結婚證，心思復雜的他趕忙收了起來，見文藝秋回來，宋紹山忙轉移話題。晚上，不忍宋紹山躺在沙發上睡著，體貼的文藝秋為他蓋上被子。

次日，文藝秋醒來不見宋紹山，正當她疑惑不解時，意外看到桌上留有字條，得知他去小波那里暫住，文藝秋趕忙給文文打電話訴說此事，只因他未曾事先報備，見母親擔心文文勸她不要胡思亂想。

北京，宋紹山來找兒子小波，高興的他為父親準備了茅臺酒，就在兩人痛飲時，卻聽到母親打來電話，小波欲讓父親接電話反被拒絕，了解宋紹山脾氣的文藝秋，只好勸兒子注意不要惹父親生氣。

蘇聯，維卡回到家看到桌上的收音機，心思復雜的他呆坐沉思。隨后，他再次來到中國找文藝秋，獨處的兩人來到河邊散步，得知宋紹山離家出走，維卡詢問原因反被文藝秋轉移話題，兩人高興決定要一起再活20年，見維卡精神狀態良好，文藝秋很是開心。

路上，維卡送文藝秋回來，為了不讓宋紹山疑心，文藝秋只好囑咐維卡，注意將賓館的房門鎖好，離開的維卡卻夸贊宋紹山是個有胸懷的男人，待文藝秋轉身后，維卡依依不舍的看著她的背影離開。